English

数字化词典大有可为

——写在金山词霸Ⅲ发布之际
1998-10-02 来源:生活时报 王文 我有话说

词典是每人必备的工具书,迄今为止,国内已经出版了超过上千本的各类辞书,畅销词典的销量甚至已经超过了两千万本,词典的重要性不言而喻。进入信息时代后,人们发现,词典工具已经悄悄进入了数字化时代,词典软件几乎成为了每台电脑必备的应用软件。

金山词霸的第三个版本终于发布了,我们惊喜地看到,此次发布的版本已经不是以往简单的单一版本的形式,已经不是仅仅满足于工具软件简捷明快的使用特点,而是开始向权威词典数字化方向发展,仅在其中的标准版中就内置了《现代英汉词典》最新版、《高级汉语词典》、《朗文英汉电脑双解词典》、《朗文清华计算机词汇》等8部名牌出版社的词典,而科技专业版中竟附带了多达400万条的23套专业词库,其内容之丰富,版本之完整是罕见的。

词典软件对于电脑用户的使用价值非常大,词典软件未来的市场亦绝对不可低估。已有消息说,在字处理市场与金山正面竞争的微软将与金山签约,在面向掌上电脑的新型操作系统WindowsCE中文版中全面集成金山词霸的简化版本。此举对于金山来说是利是弊暂且搁放一边不谈,但至少可以肯定地说,软件巨头也看中了词典软件的未来市场。

随着计算机行业的迅猛发展,每天都有新的专用名词出现。这样,开发能够迅速升级、灵活易用的词典软件就显得非常必要。

电脑最擅长的工作是用于处理庞杂的事物或内容。传统的词典书非常丰富,但查阅起来却非常麻烦。改用电脑处理,不到一秒钟就可以查到。现在的文字工作者、研究人员越来越多的使用电脑,直接在电脑上查词典方便很多,词典的使用习惯在发生改变,我们完全有理由预见到在不久的将来,词典软件的销量会大大超过传统词典书的销量。

一个值得注意的问题是,internet正在向报纸、广播、电视等传统媒体提出挑战,在美国,Yahoo、AOL等几大网络媒体的访问率已经逼近甚至超过了国家电视台的收视率,在我国,已有超过100万的网民,而且逐年递增,因此支持网络取词的词典软件有着广阔的市场前景。

近几年来,RichWin、中文之星、UCWIN、汉神等几家知名的中文平台厂商也相继在自己的产品中增加了特定的词典模块,使这个市场有风雨欲来之感,可以预料,未来的词典软件市场一定会更加热闹。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有